Michael Bublé, Barenaked Ladies & Sofía Reyes - Gotta Be Patient